2019.1.7
【桃の節句】雛懐石 【端午の節句】兜懐石 / お得なセットプランのご案内
《桃の節句》
お子様の健康と、すこやかな成長を願い、特別プランをご用意致しました。
◆雛懐石 （３月1日～３月３１日） 税サ込 ６８００円
（先付・前菜・吸物・造里・煮物・メイン・留肴・お食事）
※４名様以上 １週間前まで要予約
※乾杯ドリンクサービス
※節句用 マジパン ホールケーキ付
《端午の節句》
お子様の健康と、すこやかな成長を願い、特別プランをご用意致しました。
◆兜懐石 （４月２７日～５月３１日） 税サ込 ６８００円
（先付・前菜・吸物・造里・煮物・メイン・留肴・お食事）
※４名様以上 １週間前まで要予約
※乾杯ドリンクサービス
※節句用 マジパン ホールケーキ付
大切な節目のお祝いは 洗詩台『中村孝明』創世店へ！
【記念写真付 セットプラン】 ※６名様
税サ込 ５７０００円
館内スタジオにて記念撮影を含む、節句祝い専用のお得なセットプランです。
～セット内容～
◆節句懐石 ６名様分
◆焼鯛 １尾
◆持ち帰り用赤飯 ３個
◆節句用 マジパン付 ホールケーキ １個
◆《館内》スタジオにて記念撮影 ２ポーズ
◆乾杯ドリンクサービス
※６名様のセット内容となります。人数追加の場合はご相談下さい。
※１週間前まで要予約
【お問合せ】
ホテルマリターレ創世
創作懐石料理 洗詩台『中村孝明』創世店
代表☎ 0942-35-3511
直通☎ 0942-80-8008
お子様の健康と、すこやかな成長を願い、特別プランをご用意致しました。
◆雛懐石 （３月1日～３月３１日） 税サ込 ６８００円
（先付・前菜・吸物・造里・煮物・メイン・留肴・お食事）
※４名様以上 １週間前まで要予約
※乾杯ドリンクサービス
※節句用 マジパン ホールケーキ付
《端午の節句》
お子様の健康と、すこやかな成長を願い、特別プランをご用意致しました。
◆兜懐石 （４月２７日～５月３１日） 税サ込 ６８００円
（先付・前菜・吸物・造里・煮物・メイン・留肴・お食事）
※４名様以上 １週間前まで要予約
※乾杯ドリンクサービス
※節句用 マジパン ホールケーキ付
大切な節目のお祝いは 洗詩台『中村孝明』創世店へ！
【記念写真付 セットプラン】 ※６名様
税サ込 ５７０００円
館内スタジオにて記念撮影を含む、節句祝い専用のお得なセットプランです。
～セット内容～
◆節句懐石 ６名様分
◆焼鯛 １尾
◆持ち帰り用赤飯 ３個
◆節句用 マジパン付 ホールケーキ １個
◆《館内》スタジオにて記念撮影 ２ポーズ
◆乾杯ドリンクサービス
※６名様のセット内容となります。人数追加の場合はご相談下さい。
※１週間前まで要予約
【お問合せ】
ホテルマリターレ創世
創作懐石料理 洗詩台『中村孝明』創世店
代表☎ 0942-35-3511
直通☎ 0942-80-8008
2018.12.28
【中村孝明】年末年始営業日のご案内
洗詩台 『中村孝明』創世店より
【年末年始 営業日のご案内】
いつもご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
今年は、リニューアルオープンをし、新しいことばかりで、行き届かない部分もあり、
ご迷惑をおかけしましたが、皆様のおかげで無事、新年を迎えることができます。
心から感謝申し上げます。
年末年始営業日…12月31日～1月8日まで休みなく営業致します。
※1月9日からは、通常通り水曜日を定休日とさせていただきます。
1月1日（火）～1月3日（木）
【正月限定特別コース】
新春～しんしゅん～ 税サ込7365円
祝肴・祝雑煮・御造里・御多喜合・御家喜物・留肴・御食事・甘味
初夢～はつゆめ～ 税サ込4989円
祝肴・祝雑煮・御造里・御多喜合・御家喜物・留肴・御食事・甘味
※期間中は上記２コースのご案内となります。
※食材のグレードアップとなります。
※1月4日（金）からは通常メニューでの対応となります。
※お席に限りがございますので、お早めにお問合せ下さい。
来年も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願いいたします。
【お問合せ】
ホテルマリターレ創世
創作懐石料理 洗詩台『中村孝明』創世店
代表：0942-35-3511
直通：0942-80-8008
【年末年始 営業日のご案内】
いつもご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
今年は、リニューアルオープンをし、新しいことばかりで、行き届かない部分もあり、
ご迷惑をおかけしましたが、皆様のおかげで無事、新年を迎えることができます。
心から感謝申し上げます。
年末年始営業日…12月31日～1月8日まで休みなく営業致します。
※1月9日からは、通常通り水曜日を定休日とさせていただきます。
1月1日（火）～1月3日（木）
【正月限定特別コース】
新春～しんしゅん～ 税サ込7365円
祝肴・祝雑煮・御造里・御多喜合・御家喜物・留肴・御食事・甘味
初夢～はつゆめ～ 税サ込4989円
祝肴・祝雑煮・御造里・御多喜合・御家喜物・留肴・御食事・甘味
※期間中は上記２コースのご案内となります。
※食材のグレードアップとなります。
※1月4日（金）からは通常メニューでの対応となります。
※お席に限りがございますので、お早めにお問合せ下さい。
来年も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願いいたします。
【お問合せ】
ホテルマリターレ創世
創作懐石料理 洗詩台『中村孝明』創世店
代表：0942-35-3511
直通：0942-80-8008
2018.10.27
【中村孝明】10月30日まで限定！
洗詩台 『中村孝明』
【10月30日まで！ 特別割引のご案内】
ランチタイム
◆女性に大人気！
レディース膳 3564円➡3200円（税サ込）
・先付・サラダ・パン・お造里・煮物・鉄板料理（肉料理又は魚介類料理）・御飯・デザート
◆人気のノンアルコールドリンク
800円➡400円（半額）
《自家製ジンジャーエール》
《果肉入り ストロベリーサワー》
《生搾り グレープフルーツサワー》
ディナータイム
◆画面提示のお客様
出汁巻き玉子 ★サービス★
◆生ビール １杯300円
◆プレミアムハイボール １杯600円
（SUNTORY 知多・NIKKA シングルモルト 余市）
問い合わせ
☎0942-35-3511
【10月30日まで！ 特別割引のご案内】
ランチタイム
◆女性に大人気！
レディース膳 3564円➡3200円（税サ込）
・先付・サラダ・パン・お造里・煮物・鉄板料理（肉料理又は魚介類料理）・御飯・デザート
◆人気のノンアルコールドリンク
800円➡400円（半額）
《自家製ジンジャーエール》
《果肉入り ストロベリーサワー》
《生搾り グレープフルーツサワー》
ディナータイム
◆画面提示のお客様
出汁巻き玉子 ★サービス★
◆生ビール １杯300円
◆プレミアムハイボール １杯600円
（SUNTORY 知多・NIKKA シングルモルト 余市）
問い合わせ
☎0942-35-3511
2018.10.15
【中村孝明】七五三 お祝い懐石のご案内
創作懐石料理 洗詩台 『中村孝明』創世店より
七五三のお祝い・お食事をお考えのお客さまへ…お祝い懐石のご案内
【お祝い懐石 税サ込5000円】全９品
先付・前菜・吸物・造里・煮物・鉄板（肉料理）・止肴・御飯（炊き込みご飯 又は お赤飯）・果物
お子様の健康と成長を祝い
ご家族皆様で、楽しいひと時をお過ごしくださいませ。
七五三のお祝い・お食事をお考えのお客さまへ…お祝い懐石のご案内
【お祝い懐石 税サ込5000円】全９品
先付・前菜・吸物・造里・煮物・鉄板（肉料理）・止肴・御飯（炊き込みご飯 又は お赤飯）・果物
お子様の健康と成長を祝い
ご家族皆様で、楽しいひと時をお過ごしくださいませ。
※写真はイメージです。
さらに…館内スタジオ アトリエ木下にて
お子様の大切な晴れ姿。是非、ご家族での記念撮影もご一緒にいかがですか♪
記念写真 １ポーズ 16200円
⇓
孝明店にてお食事ご予約のお客様 ２ポーズ 8640円
撮影ご希望の方はお問合せ時にスタッフへお尋ねくださいませ。
ご予約・お問合せ
2018.9.28
【中村孝明】忘年会コース 早期割引特典 ＆ クリスマス懐石のご案内
平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
創作懐石料理 洗詩台 『中村孝明』創世店 より
《忘年会プラン 早期ご予約特典》のご案内です。
【忘年会プラン】
おまかせ懐石 飲み放題付 ８０００円（税サ込）
飲み放題なし ７０００円（税サ込）
先付・前菜・吸物・造里・煮物・鉄板焼き（肉料理又は魚介類料理）・止肴・食事・果物
飲み放題…瓶ビール・焼酎・日本酒・ワイン・ソフトドリンク
早期割引特典《幹事様の料金半額！》※11月10日までに、４名様以上でお申込みの方対象。
～お席に限りがございますので、お早めにお問合せ下さいませ～
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
さらに☆
前年度、ご好評をいただきました、クリスマス限定コースを今年も実施致します！
前年度、ご好評をいただきました、クリスマス限定コースを今年も実施致します！
盛り付けも、食材もクリスマス仕様☆
新しくなった 洗詩台『中村孝明』創世店で…
ゆっくりと和のクリスマスをお楽しみ下さいませ。
ゆっくりと和のクリスマスをお楽しみ下さいませ。
【クリスマス特別懐石】
◆クリスマス特別懐石 10000円（税サ込）
先付・小鉢・前菜・吸物・造里・煮物・鉄板焼き（肉料理又は魚介類料理）・止肴・御飯・果物
※鉄板焼き 肉料理…黒毛和牛ヒレ肉 / 魚介類料理…仕入れによる
《期間：12月21日（金）～12月25日（火）》
※５日前まで要予約
～お席に限りがございますので、お早目にお問合せ下さいませ～
ご予約・お問合せ
創作懐石料理 洗詩台「中村孝明」創世店
☎0120-25-8817
https:www.hotelsousei.jp/kurume/restaurant/#section01
2018.9.7
【中村孝明】海鮮二段弁当 継続のお知らせ
創作懐石料理 洗詩台 「中村孝明」 創世店 より
限定メニュー継続のお知らせ
８月２２日にリニューアルオープン後
８月の限定ランチメニュー「海鮮二段弁当」
大変好評を頂きましたので…９月いっぱいの継続が決定しております！
魚介類と旬の食材をふんだんに使用した
海鮮二段弁当
この機会に是非、ご賞味下さい。
【二段弁当】（鉄板なし） 2160円（税サ込）
・先付・サラダ・海鮮二段弁当・果物・コーヒー
【鉄板付き 海鮮二段弁当】 3240円（税サ込）
先付・サラダ・海鮮二段弁当
鉄板料理（肉料理又は魚介類料理）・果物・コーヒー
※写真は【鉄板付き海鮮二段弁当】のイメージです。
※８月限定特別価格は、終了しております。
※9月31日までの期間限定です。
ご予約・お問合せ
創作懐石料理 洗詩台「中村孝明」創世店
☎0120-25-8817
https:www.hotelsousei.jp/kurume/restaurant/#section01
限定メニュー継続のお知らせ
８月２２日にリニューアルオープン後
８月の限定ランチメニュー「海鮮二段弁当」
大変好評を頂きましたので…９月いっぱいの継続が決定しております！
魚介類と旬の食材をふんだんに使用した
海鮮二段弁当
この機会に是非、ご賞味下さい。
【二段弁当】（鉄板なし） 2160円（税サ込）
・先付・サラダ・海鮮二段弁当・果物・コーヒー
【鉄板付き 海鮮二段弁当】 3240円（税サ込）
先付・サラダ・海鮮二段弁当
鉄板料理（肉料理又は魚介類料理）・果物・コーヒー
※写真は【鉄板付き海鮮二段弁当】のイメージです。
※８月限定特別価格は、終了しております。
※9月31日までの期間限定です。
ご予約・お問合せ
創作懐石料理 洗詩台「中村孝明」創世店
☎0120-25-8817
https:www.hotelsousei.jp/kurume/restaurant/#section01
2018.8.23
【中村孝明】中村孝明氏 来館！！
『 和の鉄人 中村孝明 』来館！
和の鉄人、中村孝明氏プロデュースによる
創作懐石料理 洗詩台「中村孝明」創世店が
８月２２日にリニューアルオープン致しました。
和牛や新鮮な魚介を鉄板焼きでお楽しみ頂けます！
リニューアルオープンを記念し
９月３日（昼・夜）、４日（昼）の2日間
中村孝明氏が来館致します。
ご来店のお客様に
伝統と創作が巧みに融合する
独自の和食スタイルを
中村孝明氏が直接ご案内させて頂ける
貴重な2日間です。
この機会に、ぜひご来店下さい。
ご予約・お問い合わせ
創作懐石料理 洗詩台「中村孝明」創世店
TEL 0120-25-8817
https://www.hotelsousei.jp/kurume/restaurant/#section01
和の鉄人、中村孝明氏プロデュースによる
創作懐石料理 洗詩台「中村孝明」創世店が
８月２２日にリニューアルオープン致しました。
和牛や新鮮な魚介を鉄板焼きでお楽しみ頂けます！
リニューアルオープンを記念し
９月３日（昼・夜）、４日（昼）の2日間
中村孝明氏が来館致します。
ご来店のお客様に
伝統と創作が巧みに融合する
独自の和食スタイルを
中村孝明氏が直接ご案内させて頂ける
貴重な2日間です。
この機会に、ぜひご来店下さい。
ご予約・お問い合わせ
創作懐石料理 洗詩台「中村孝明」創世店
TEL 0120-25-8817
https://www.hotelsousei.jp/kurume/restaurant/#section01
2018.8.23
【中村孝明】グランドメニューのご案内
８月２２日（水）
リニューアルオープン致しました。
創作懐石料理 洗詩台「中村孝明」創世店より
グランドメニューのご案内です。
～Launch～
リニューアル限定！（9/1～9/30迄）
●二段弁当 2,160円（税サ込）
《先付け・野菜サラダ・弁当・果物・コーヒー》
魚介や野菜などの盛り合わせと海鮮華ちらしの二段弁当です。
●鉄板焼き付 3,240円（税サ込）
二段弁当に鉄板焼きをプラスした、ボリュームのあるお得な弁当です。
●華膳（1日８食限定のお勧め膳） 2,970円（税サ込）
膳（小鉢・お造り・炊き合わせ）
鉄板焼き（肉又は魚介類）・ご飯・味噌汁・香の物・果物
●レディース膳 3,564円（税サ込）
先付け・膳（旬菜・お造り・炊き合わせ）
鉄板焼き（肉又は魚介類）・ご飯・味噌汁・香の物・果物
●創作鉄板懐石 4,158円（税サ込）
先付け・小鉢・前菜・椀物・造り・煮物・鉄板焼き（肉又は魚介類）・止肴・食事・果物
～Dinner～
●アラカルト 712円～
お造り盛・鉢料理・出汁巻き玉子・サラダ各種 など
●鉄板焼き 712円～
黒毛和牛・伊都の宝（糸島産豚肉）・はかた地鶏
ロブスター ※魚介類は時価になります。
●創作鉄板懐石 8,000円（税サ込）
先付け・小鉢・前菜・椀物・造り・煮物・鉄板料理（肉）・止肴・食事・果物
その他、ご予算に合わせてお作り致します。
お気軽にご相談下さい。
ご予約・お問合せ
創作懐石料理 洗詩台「中村孝明」創世店
TEL 0120-25-8817
https://www.hotelsousei.jp/kurume/restaurant/#section01
2018.8.2
【中村孝明】リニューアルオープン 8月限定特別メニュー
創作懐石料理
洗詩台「中村孝明」創世店
☆リニューアルオープン☆
8月限定特別メニューのご案内
洗詩台「中村孝明」創世店
☆リニューアルオープン☆
8月限定特別メニューのご案内
【ランチ限定】
創作鉄板会席料理5,400円 → 3,780円
創作懐石料理 全9品
肉、又は魚が選べる鉄板料理を組み込んだ、創作懐石です。
特別二段弁当膳3,240円 → 2,160円
魚介類を中心とした、海鮮華ちらし寿司と旬の食材を
彩り良く盛りつけた二段弁当です。
【ディナー限定】
和牛ステーキ 100g3,780円 → 2,700円
活鮑ステーキ １杯12,960円 → 6,480円
カウンターの中央に設けたオーブン鉄板から作り出される
和牛ステーキや魚介類の鉄板料理です。
その他、会席料理もご用意しております。
創作鉄板会席料理
創作懐石料理 全9品
肉、又は魚が選べる鉄板料理を組み込んだ、創作懐石です。
特別二段弁当膳
魚介類を中心とした、海鮮華ちらし寿司と旬の食材を
彩り良く盛りつけた二段弁当です。
【ディナー限定】
和牛ステーキ 100g
活鮑ステーキ １杯
カウンターの中央に設けたオーブン鉄板から作り出される
和牛ステーキや魚介類の鉄板料理です。
その他、会席料理もご用意しております。
＊＊＊＊＊ 営業時間 ＊＊＊＊＊
ランチ
11：30～14：30 ラストオーダー/13：30
ディナー
17：30～22：00 ラストオーダー/21：00
ご予約・お問合せ
フリーダイヤル 0120-25-8817
0942-35-3511（代表）
創作懐石料理 洗詩台「中村孝明」創世店
フリーダイヤル 0120-25-8817
0942-35-3511（代表）
創作懐石料理 洗詩台「中村孝明」創世店
